joe_away

Thursday, October 27, 2005

Happy

Hey, just a small update. Have won 55 € at a poker tournament. Nico even made much more in a cash game. And now I have to sleep a bit, working at 8. A real update should come latest at the weekend. Kleines Update. Hab gerade 55 € beim Pokerturnier gewonnen. Bin doch etwas glücklich. Werd jetzt wohl dringend schlafen müssen, aber ich versuch spätestens am Wochenende mal was Vernünftiges hier reinzuschreiben.

Wednesday, October 19, 2005

Beginning

Hey, how are you all? So I just wanted to write something as a start. Think you should all know that I´m working in Ireland now. And before I write many mails with the same stories I´ll try just to write them down here. And of course all my contact dates are in the profile. Because of my lazyness I´ll surely not tell what happened so far. So now I moved houses and am living together with Wael from Egypt (also the landlord) and Nico from France (good friend and also former roommate). My life isn´t too bad so far. I still go out several days a week but surely drinking too much! (and I should give the fault to that to the french colleagues of Nico and my boss (Calli) who force me to drink again and again!!) Also my sport activities are horrible poor. Hope at least that will change one day. Without having a camera I´ll also try to steal some pics from friends here to show you something from Galway or maybe even me! Else we´ll see how many updates there will be. But hope you´ll enjoy my first real story´s and hope too see you all again one day. Cu soon (et a tres bientot Nico), Volker aka Joe

Anfang

Wie geht es euch allen? Im Profil könnt ihr meine aktuellen Kontaktdaten abrufen. Ansonsten geht es mir hier sehr gut! Bin jetzt in einer WG mit meinem ägyptischen Vermieter Wael und meinem französischen Mitbewohner Nico. Hoffe ich werde neben den unzähligen Pubbesuchen auch noch Zeit haben hier zu berichten. Per Mail ist es doch immer etwas kompliziert. Zumal ich nie weiß, wem ich was schon erzählt habe. Hab weder Zeit noch Lust die letzten Monate nachzuberichten. Nur zur groben Info: Gehe regelmäßig auch unter der Woche weg (hauptsächlich mit/ohne Nico, aber mit dessen französischen Kolleginnen (Tutoren für Französisch an der Uni). Hab begonnen Poker um Geld zu spielen und mach erschreckend wenig Sport. Mangels eigener Kamera werd ich mal sehen ab und zu Bilder von Freunden und Kollegen hier zu stehlen, um etwas von Galway zeigen zu können. Geplant ist ein regelmäßiges Update, aber erwartet nicht zuviel. Es gibt nur soviel, wie meine Faulheit zulässt. Bis bald, zum ersten vernünftigen Bericht.